次答家良可

同源千里即同堂,三世論交鬢已蒼。 舊德在人棠樹老,新詩貽我夜珠光。 文章得路聲華遠,霄漢乘風羽翼長。 計日黃金臺下路,馬蹄看爾踏春芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次答:回答別人的詩作。
  • 家良可:人名,可能是詩人的朋友。
  • 同源:指有共同的祖先或起源。
  • 三世:指三代人。
  • 鬢已蒼:指鬢髮已經變白,形容年紀已老。
  • 舊德:指過去的德行或美德。
  • 棠樹:一種樹,這裏比喻德高望重的人。
  • 新詩:新的詩作。
  • 貽我:贈送給我。
  • 夜珠光:比喻詩作光彩奪目,如夜明珠般閃耀。
  • 文章得路:指文章能夠得到傳播和認可。
  • 聲華遠:名聲遠揚。
  • 霄漢:天空。
  • 乘風:比喻順勢而爲,或指志向高遠。
  • 羽翼長:比喻能力或勢力增強。
  • 黃金臺:地名,這裏可能指一個重要或有名的地方。
  • 馬蹄:指騎馬。
  • 踏春芳:踏青賞花,享受春天的美景。

翻譯

我們雖相隔千里,卻如同同堂兄弟,三代人的交情讓我們的鬢髮都已斑白。你過去的德行如同古老的棠樹,深深植根於人們心中;你新贈的詩作,光彩奪目,如同夜明珠般照亮我的心房。你的文章在文壇上聲名遠揚,如同乘風翱翔於天際,羽翼日漸豐滿。不久的將來,我將在黃金臺下與你相會,一同騎馬踏青,欣賞春天的芬芳。

賞析

這首作品表達了詩人對友人深厚的情誼和對友人才華的讚賞。詩中,「同源千里即同堂」一句,既表達了詩人對友情的珍視,也體現了詩人對友人的敬重。後文通過對友人德行和詩作的讚美,進一步展現了友人的高尚品質和卓越才華。結尾處,詩人期待與友人相會,共同享受春天的美景,充滿了對未來的美好憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的情感世界。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文