高固齋以長歌贈別賦答
我生不辰稀所慰，唯以同心作同氣。
同心海內幾人存，白首塵中覺無謂。
與君相知三十年，未曾識面心先傳。
窮通夷險每在眼，眉宇笑貌依希然。
去年握手仙羊石，今年大醉嵩臺驛。
狂呼絕叫許誰聞，座有王生老髯客。
三山五嶺本同風，千里帆檣指顧中。
朱明之末趙宋似，車轍幸不厓門同。
田橫島上多義士，無成無敗皆英雄。
高牙大戟今滿地，獨少毛錐爲表忠。
高侯好事古希有，油素鉛槧不離手。
引商刻羽固所能，水澨山陬恣求取。
前年北謁十三陵，鬢絲如雪須有冰。
長安公卿爭請乞，小書夜夜篝寒燈。
長歌贈我聲聲淚，虎臥龍跳千百字。
途窮時暮予何言，忠搆身危當日事。
升沉何必問君平，大有同人偶覆呈。
火天上下固一揆，卦序後先如弟兄。
且將歡笑樂今日，莫使臨岐感嘆生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 不辰：不幸的時候。
- 同心：志同道合的朋友。
- 同氣：同一種氣質或性格。
- 夷險：平坦與危險，指生活中的順境與逆境。
- 依希：依稀，模糊不清的樣子。
- 仙羊石：地名，具體位置不詳。
- 嵩臺驛：地名，古代的驛站。
- 王生老髯客：王生，人名；老髯客，指有長鬚的老人。
- 三山五嶺：泛指廣東一帶的山嶺。
- 朱明：指明朝。
- 趙宋：指宋朝。
- 厓門：地名，具體位置不詳。
- 田橫島：地名，位於今山東省蓬萊市。
- 高牙大戟：指高官顯貴。
- 毛錐：毛筆。
- 油素鉛槧：指書寫工具。
- 引商刻羽：指音樂創作。
- 水澨山陬：水邊山角，指偏遠的地方。
- 十三陵：明朝皇帝的陵墓羣，位於北京。
- 長安公卿：指京城的官員。
- 篝寒燈：指在寒冷的燈光下工作。
- 虎臥龍跳：形容書法或文章氣勢磅礴。
- 忠搆身危：忠誠導致自身危險。
- 君平：人名，古代著名的卜者。
- 同人：《易經》中的卦名，表示志同道合。
- 火天上下：指《易經》中的卦象。
- 卦序後先：指《易經》中卦的排列順序。
翻譯
我生來不幸，很少有所慰藉，唯有與志同道合的朋友共享同樣的氣質。在廣闊的海內，這樣的朋友能有幾個，白髮蒼蒼在塵世中顯得無意義。與君相識已有三十年，雖未曾見面，心意卻早已相通。無論是順境還是逆境，我都能預見，你的眉宇和笑容依稀可見。去年我們在仙羊石握手告別，今年又在嵩臺驛暢飲至醉。我們狂呼絕叫，無人能懂，座中只有王生這位老髯客。三山五嶺的風氣本就相同，千里帆船在指尖間穿梭。明朝末年與宋朝相似，幸好我們的命運沒有與厓門相同。田橫島上多是義士，無論成功與否，都是英雄。如今高官顯貴遍佈，卻獨缺毛筆來表達忠誠。高侯的好事在古代極爲罕見，他總是手不離書寫工具。他擅長音樂創作，無論在水邊山角都恣意求取。前年他北上去十三陵，鬢髮如雪，鬍鬚上結了冰。京城的官員爭相請他寫字，他夜夜在寒燈下辛勤工作。他長歌贈我，聲聲淚下，字字如虎臥龍跳。我已途窮時暮，還有什麼可說的，忠誠導致我當日身陷危險。升沉不必問卜者君平，我們都是同人，偶然再次呈現。火天上下本是一體，卦序的先後如同兄弟。且讓我們享受今日的歡笑，不要讓臨別時生出感嘆。
賞析
這首作品表達了作者與高固齋之間深厚的友情，以及對時局的感慨。詩中，作者通過回憶與高固齋的交往，展現了兩人心靈的契合和相互理解。同時，通過對時局的描述，表達了對忠誠與英雄主義的讚頌，以及對現實社會中缺乏真正忠誠表達的遺憾。整首詩情感真摯，語言凝練，展現了作者深厚的文學功底和豐富的人生體驗。
