送李方水樑疊石兩廣文還瓊州

不憚朱厓遠,微官爲老親。 聯翩渡海楫,去住倚閭人。 路迥分茅接,天開五指新。 及門方佇望,行矣及深春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱厓:古代地名,指今海南島。
  • 微官:小官,謙稱自己的官職。
  • 聯翩:連續不斷的樣子。
  • 渡海楫:渡海的船隻。
  • 倚閭人:指在家門口等待的人,這裏指家人。
  • 路迥:路途遙遠。
  • 分茅:古代分封諸侯時,用茅草包裹泥土授予諸侯,象徵土地的授予。這裏指分封的地方。
  • 五指:指海南島的五指山。
  • 及門:到門口,這裏指到達目的地。
  • 佇望:久立而望,期待。
  • 深春:晚春。

翻譯

不畏海南島的遙遠,我這小小的官職是爲了贍養老親。 連續不斷地渡過海去,離去與歸來都依靠在家門口等待的家人。 路途遙遠,但分封的地方已經連接起來,天空下五指山顯得格外新綠。 到了門口,我正期待着,就要在晚春時節啓程了。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方親人的思念和對旅途的感慨。詩中,「不憚朱厓遠」展現了詩人的決心和勇氣,而「微官爲老親」則透露出詩人對家庭的深情。通過「聯翩渡海楫」和「去住倚閭人」的對比,詩人描繪了旅途的艱辛與家人的期盼。最後,詩人以「及門方佇望,行矣及深春」作結,既表達了對未來的期待,也流露出對離別的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家國情懷的深刻體驗。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文