題王蒲衣琵琶圖二首

明 · 陳恭尹

抱月懷風倍可憐，更勞芳袖拂清弦。
謝郎自足真人想，爲爾移情北牖前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 抱月懷風：形容琵琶的絃音如同懷抱明月、懷風，富有詩意和音樂的美感。
• 芳袖：指女子的衣袖，這裏比喻女子的手。
• 拂清弦：輕輕觸動琵琶的弦，發出清脆的聲音。
• 謝郎：指謝安，東晉名士，這裏借指高雅之士。
• 真人想：真人的思緒，真人指道家修煉有成的人，這裏指高潔脫俗的思緒。
• 移情：轉移情感，這裏指通過琵琶音樂引起情感的共鳴。
• 北牖：北面的窗戶，這裏指室內的一處。

翻譯

懷抱着月，懷風，琵琶的音色倍感憐愛， 更有那芳袖輕拂，清脆的絃聲。 謝郎本就足以引發真人的思緒， 爲了這琵琶，他在北窗前轉移了情感。

賞析

這首詩通過對琵琶音樂的描繪，展現了音樂與情感的交融。詩中「抱月懷風」形容琵琶音色的美妙，與「芳袖拂清弦」共同營造了一種優雅的音樂氛圍。後兩句則通過謝郎的形象，表達了音樂能夠引起高潔情感的共鳴，使得聽者在北窗前沉浸於琵琶的旋律之中，情感得以轉移和昇華。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對音樂藝術的深刻理解和讚賞。