荷池偶題二首

明 · 陳恭尹

方池不見水，但見紅與碧。
小雨芰荷翻，一聲何處得。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芰（jì）：一種水生植物，即菱角。
• 翻：此處指荷葉因雨水的衝擊而翻動。

翻譯

方形的池塘裏看不見水，只能看到紅色和綠色的荷葉。小雨落在荷葉上，荷葉隨之翻動，不知從何處傳來一聲聲響。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了雨中荷池的景象。詩人巧妙地通過「不見水，但見紅與碧」來表現荷葉的茂盛，遮住了水面。後兩句「小雨芰荷翻，一聲何處得」則生動地描繪了雨滴打在荷葉上，荷葉翻動的情景，以及那突如其來的聲響，增添了詩意和神祕感。整首詩意境清新，語言凝練，表達了詩人對自然景物的細膩觀察和深刻感受。