次答劉沛然兼送之端州
我居天一隅，幸豁千里目。
四海有同心，風期每相屬。
之子三吳英，軒車來問俗。
旅病臥孤舟，賓至不及肅。
貽贈一篇詩，懇款見衷曲。
一吟五內寬，再詠雙眉蹙。
蹇予生不辰，水深聊自漉。
不無危苦詞，敢並騷些讀。
豈知墮淚猿，更作求聲谷。
義心知調古，直氣識節促。
悠然金石音，出自絲桐腹。
爲君埽蓬蒿，銜杯泛霜菊。
與君涉牂牁，堆盤進黃獨。
舊宮禾黍地，當歡或成哭。
君家太湖上，瑤圃皆積玉。
聯飛聲滿空，手著書盈屋。
徒驚潘令毛，漸嘆荊州肉。
遲暮各有懷，古道敢不勖。
傳經本儒行，今晨裝已俶。
巖高星可佔，峽暗雲仍畜。
善價倘有時，毋爲久藏櫝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 豁 (huō)：開闊，敞亮。
- 風期 (fēng qī)：風雅的約會，指志趣相投的交往。
- 之子 (zhī zǐ)：這個人，指劉沛然。
- 軒車 (xuān chē)：高大的馬車，形容來訪者的尊貴。
- 問俗 (wèn sú)：瞭解民情，考察風俗。
- 貽贈 (yí zèng)：贈送。
- 懇款 (kěn kuǎn)：誠懇。
- 五內 (wǔ nèi)：五臟，比喻內心深處。
- 蹙 (cù)：皺眉，表示憂愁或不滿。
- 蹇予 (jiǎn yǔ)：我，自謙之詞。
- 自漉 (zì lù)：自我淨化，比喻自我修養。
- 騷些 (sāo xiē)：指楚辭，這裏比喻高雅的文學作品。
- 墮淚猿 (duò lèi yuán)：比喻悲傷至極。
- 求聲谷 (qiú shēng gǔ)：比喻尋求同情和理解。
- 義心 (yì xīn)：正義之心。
- 直氣 (zhí qì)：正直的氣概。
- 絲桐 (sī tóng)：指琴，因古代琴多用桐木製成，弦用絲製成。
- 埽蓬蒿 (sào péng hāo)：掃除雜草，比喻清理環境。
- 牂牁 (zāng kē)：古代地名，今貴州一帶。
- 黃獨 (huáng dú)：黃色的獨頭蒜。
- 禾黍 (hé shǔ)：指莊稼，這裏比喻故國的景象。
- 瑤圃 (yáo pǔ)：美麗的園林。
- 潘令毛 (pān lìng máo)：指潘岳，晉代文學家，這裏比喻才華橫溢。
- 荊州肉 (jīng zhōu ròu)：指荊軻，戰國時期刺客，這裏比喻英勇。
- 勖 (xù)：勉勵。
- 俶 (chù)：開始。
- 藏櫝 (cáng dú)：藏在匣子裏，比喻隱藏才華。
翻譯
我居住在天地一角，幸而視野開闊，能望千里。四海之內有志同道合的朋友，我們的風雅之約總是相互連接。你這位來自三吳的英才，乘坐高大的馬車來此瞭解民情。我因旅病躺在孤舟之中，未能及時恭迎賓客。你贈送我一首詩，其中的懇切之情可見一斑。我一讀內心便感到寬慰，再讀則雙眉緊蹙。我自認爲生不逢時，只能在深水中自我淨化。我的詩中雖有危苦之詞，但不敢與楚辭相提並論。沒想到我的悲傷竟如墮淚的猿猴，更像是尋求同情的山谷。你的正義之心和正直氣概，如同悠揚的金石之音，發自內心的琴聲。爲了你，我掃除雜草，舉杯共飲霜降後的菊花酒。與你一同涉足牂牁之地，品嚐黃獨蒜。舊時的宮殿已成禾黍之地，應當歡喜卻成了哭泣。你家在太湖之上，瑤圃中滿是美玉。你的名聲響徹天空，手著的書籍滿屋。我雖驚歎於你的才華，卻也感嘆自己的衰老。我們各自在遲暮之年有所懷，對於古道我怎能不勉勵自己。傳授經典本是儒者的行爲，今天早晨你已開始整理行裝。高山上的星星可以預兆未來，峽谷中的雲霧依舊濃密。若有機會，不要久藏你的才華。
賞析
這首作品是陳恭尹送別劉沛然時所作，表達了對友人才華的讚賞和對別離的感慨。詩中，陳恭尹以豁達的胸懷和深情的筆觸，描繪了與劉沛然的深厚友誼和對其的敬仰。通過「五內寬」、「雙眉蹙」等生動描寫，展現了內心的複雜情感。同時，詩中對劉沛然的才華和品德給予了高度評價，如「義心知調古，直氣識節促」，體現了對其人格的尊重和對其未來的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力和深厚的文學修養。
