村居寄友人

燕去雕樑竟不還,臣居疑在屋舟間。 溪邊列沼夜涵月,竹裏開門朝見山。 每踏雲根期白足,偶書霜葉戲紅顏。 淹留若此向君說,遲暮桂枝空自攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雕樑:雕刻精美的房梁,這裏指華麗的房屋。
  • 臣居:指作者的住所。
  • 屋舟:形容住所狹小,如同船屋。
  • :小池塘。
  • 涵月:映照着月亮。
  • 雲根:雲的底部,這裏指山腳。
  • 白足:指僧人,因僧人常穿白色襪子。
  • 霜葉:秋天的落葉,因霜降而變紅。
  • 紅顏:指美麗的女子。
  • 淹留:停留,逗留。
  • 遲暮:晚年,晚年時光。
  • 桂枝:桂樹的枝條,常用來比喻高潔或才華。

翻譯

燕子飛離了華麗的屋樑,竟然不再回來,我居住的地方彷彿就在船屋之間。夜晚,溪邊的小池塘映照着月亮,竹林裏開門就能看到早晨的山景。常常踏着山腳的雲霧,期待遇見穿着白襪的僧人,偶爾在秋天的落葉上寫下詩句,戲謔地想象着美麗的女子。我在這裏停留了這麼久,若要向你訴說,只能感嘆晚年時光,桂枝已無人攀折。

賞析

這首詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與孤寂。詩中,「燕去雕樑竟不還」一句,既表達了詩人對過往繁華的懷念,也暗示了詩人對現狀的無奈。後文通過對自然景物的細膩描繪,如「溪邊列沼夜涵月,竹裏開門朝見山」,展現了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的滿足。然而,「遲暮桂枝空自攀」一句,又透露出詩人對時光流逝的感慨和對未來的憂慮。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人複雜而微妙的情感。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文