齊明堂樂歌十五首肅鹹樂謝超宗
彝承孝典,恭事嚴聖。
浹天奉贐,罄壤齊慶。
司儀具序,羽容夙章。
芬枝揚烈,黼構周張。
助寶奠軒,酎珍充庭。
璆縣凝會,琄朱佇聲。
先期選禮,肅若有承。
祗對靈祉,皇慶昭膺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彝(yí):常、常規。
- 浹天:遍及天地。
- 贐(jìn):贈送的禮物。
- 罄壤:盡地之所有。
- 司儀:主持禮儀的人。
- 羽容:指儀仗隊。
- 夙章:早有規定。
- 芬枝揚烈:形容香氣四溢,光彩照人。
- 黼構周張:指華美的帳幕和周到的佈置。
- 助寶奠軒:輔助珍寶的安置。
- 酎珍充庭:美酒和珍寶充滿庭院。
- 璆縣(qiú xiàn):懸掛的美玉。
- 琄朱(xuàn zhū):紅色的玉石。
- 祗對靈祉(zhī duì líng zhǐ):恭敬地對待神靈的福祉。
- 皇慶昭膺:皇家的喜慶和榮耀顯而易見。
翻譯
遵循孝道,恭敬地侍奉莊嚴的聖上。 天地間都奉上禮物,整個大地一同慶祝。 司儀有序地主持,儀仗隊早已準備妥當。 香氣四溢,光彩照人,華美的帳幕和周到的佈置。 輔助珍寶的安置,美酒和珍寶充滿庭院。 懸掛的美玉凝聚着光輝,紅色的玉石等待着發聲。 事先精心挑選的禮儀,莊重而有序。 恭敬地對待神靈的福祉,皇家的喜慶和榮耀顯而易見。
賞析
這首作品描繪了古代宮廷中莊嚴的祭祀場景,通過豐富的意象和華麗的辭藻展現了儀式的盛大和莊重。詩中「彝承孝典,恭事嚴聖」體現了對傳統孝道的尊重和對聖上的恭敬,而「浹天奉贐,罄壤齊慶」則描繪了天地間共同慶祝的盛況。後文通過「芬枝揚烈,黼構周張」等句,進一步以香氣、光彩和華美的佈置來渲染儀式的隆重。整首詩語言典雅,意境宏大,充分展現了古代宮廷文化的莊嚴與輝煌。