塗山歌

周 · 無名氏

綏綏白狐。
九尾龐龐。
成於家室。
我都攸昌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塗山：古代地名，位於今安徽省懷遠縣東南，傳說中的禹娶塗山氏女的地方。
• 綏綏：形容狐狸行走時輕盈緩慢的樣子。
• 白狐：古代常用來象徵女性，可能指塗山氏。
• 九尾：在中國神話中，狐狸通常有四條尾巴，這裏是誇張其多，可能寓意其地位尊貴或神祕。
• 龐龐：形容尾巴大而豐滿。
• 成於家室：意指婚姻美滿，家庭和諧。
• 都：全，都城，此處也可理解爲家族。
• 攸昌：繁榮昌盛。

翻譯

那隻輕盈的白狐， 尾巴大大的如九重天。 她的婚姻在家中完成， 家族因此繁榮昌盛。

賞析

這首詩以塗山傳說爲背景，描繪了一隻神祕而美麗的白狐，以其九尾象徵着尊貴和神祕。它與家室的結合，預示了家庭的和睦與家族的興盛。詩中充滿了濃厚的神話色彩，簡潔的語言中蘊含着深邃的寓意，表達了古人對婚姻和諧、家族繁榮的美好願望。這是一種寓言式的表達方式，將自然現象與人類生活巧妙地融合在一起。