蘭花香
註釋
- 寶安：地名。在今廣東深圳一帶 ，此地以產香著名。
- 黃熟：香名。一種優質香材。
- 薰蘭：用香料薰過的蘭花。這裏代指一種加工後的香製品。
- 黍珠：比喻珍奇之物，這裏指這種香丸像黍米一樣大小的珠子。
- 丹鼎：煉丹的器具。
- 水沉：即沉香，一種名貴香料。
- ****臭味（xìu wèi）：氣味，「臭」在古漢語中有氣味的意思。
- ****氤氳（yīn yūn）：形容煙或雲氣濃郁、瀰漫。
- ****磽（qiāo）：指土地堅硬而貧瘠。
- 服媚：使人喜愛、愛慕。
- 旃（zhān）檀：檀香，一種珍貴的香料。
翻譯
寶安所產的香品十分奇異，這裏的黃熟香在南方首屈一指。用來製作香料的種子往往結成香塊，加工後的薰蘭香更經得起煎烤。香丸如同黍米大小的珠子在層層葉片間，又好似魚子一般在萬花盛開之前就獨具特色。新採摘的香料飽含着膏潤的露水，大多是在大片田地裏栽種所得。將其趁着盛夏的烈日暴曬，溼潤時比素馨花還要鮮豔。把香料放在煉丹鼎中提煉，最終可化作嫋嫋紫煙。常常讓人懷疑是不是有金色粟米從中吐出，遠比沉香燃燒起來的效果要好。各種香料的氣味濃郁融合，清新之氣能把鬱結之氣宣泄出來。這香料似乎凝聚了木與火的靈性，展現出如同山川般醇厚的神韻。制好的香料一定要送給女子，欣賞它美麗的精緻模樣或許能忘卻神仙之說。點香時在下面隔着雲母片，香灰中隱約藏着藕心一樣的小錢模樣的香灰。燃香時如同馬尾細絲從中滲出嫋嫋青煙，香灰上的斑紋好似鷓鴣的斑點一樣十分好看。香料的形狀完整，大小不一，經過斧鑿加工後多少變得方圓齊整。修習寧靜的心境，用它最合適不過，若能借此忘掉機巧之心並不一定要藉助參禪。人在內心空靈又多病的日子裏，半生的時光就如香根一樣慢慢變老。此地的金桔都堅硬如石，硃砂也比不上這裏泉水孕育出的好香。無論土地肥沃還是貧瘠，都依靠農民的辛勤勞作，子孫賢能用心灌溉。在大片的桑麻田之外，在衆多樹林與井之間，陽光下這片土地孕育着豐盛的香材，熾熱的陽光賦予它們堅貞的品質。這種香料令人喜愛，王者也會對其青睞，就是珍貴的旃檀也不能與之相比。
賞析
這首詩圍繞「蘭花香」細緻地描繪了廣東寶安地區香品的奇特性。開篇便點明寶安香品之異，黃熟香更是天下聞名，奠定全詩對獨特香品的贊詠基調。詩人詳細描述了香料從種植、採摘、製作到使用的全過程，語言優美而富有畫面感。例如描繪香丸形狀用「黍珠三葉裏，魚子萬花前」，形象生動且飽含美感。在描寫香料焚燒時「一氣歸丹鼎，同心作紫煙。頻疑金粟吐，絕勝水沉然」，通過類比、想象，生動展現出香料燃燒時的美妙和獨特。詩中還包含着對自然、勞動和生活的諸多情感。「肥磽農圃力，灌溉子孫賢」表達對農民辛勤勞作的讚美。最後將此香與旃檀相比並認爲其更勝一籌，強化了對這一獨特香品的高度讚美之情。整首詩在展現香的美妙過程中，融入了詩人對天地造化、人生境界的感悟與思考，是一首兼具藝術情趣和內涵韻味的佳作。
