留別館主人凌君

連朝陰雨甚,行李苦淹留。 閭里逢輕俠,都亭慰倦遊。 情深羊峽水,夢暖雁城秋。 明歲西湖曲,還當假小樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凌君:古代人名,指館主人。
  • 連朝:連續幾天。
  • 淹留:滯留。
  • 閭里:鄉里。
  • 輕俠:豪傑。
  • 都亭:地名,在都城周圍的亭子。
  • 倦遊:疲倦的旅行。
  • 羊峽水:指羊腸小道。
  • 雁城:古代地名,指長安城。
  • 西湖曲:指西湖邊的曲徑小道。
  • 假小樓:指虛構的小樓。

翻譯

留下告別給館主人凌君, 連續幾天陰雨不停,行李困擾着滯留。 在鄉里遇見豪傑,都亭上慰藉疲倦的旅行。 感情深厚如羊腸小道,夢境溫暖如長安城的秋天。 明年秋天去西湖邊的小徑,還會在虛構的小樓上相遇。

賞析

這首古詩描繪了詩人在旅途中留別館主人凌君的情景。詩人連續幾天遇到陰雨,行李滯留,心情煩悶。但在鄉里卻遇見了豪傑,在都亭上得到了慰藉。詩中運用了羊腸小道和長安城的秋天來形容感情深厚和夢境溫暖,表達了詩人對友情和美好未來的嚮往。最後一句表達了詩人對未來的期待和希望,展現了一種樂觀向上的心態。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文