（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 出峽：從峽谷中出來 。
- 鬱不開：形容杉鬆茂密，遮蔽得嚴實，有種鬱閉的感覺。 鬱：茂盛、濃密 。
- 雷聲千嶂落：千嶂（zhàng）：層巒疊嶂，衆多的山峯 。雷聲彷彿從衆多山峯上滾落下來。
- 雨色萬峯來：雨意從千萬座山峯瀰漫而來。
- 地勝紆王事：紆（yū）：屈，在這裏是使……曲折、耽擱 。這裏風景優美，但因忙於王事而只能匆忙路過。「王事」指爲朝廷效力的公事。
- 年飢損吏才：年景饑荒，考驗折磨着官吏們的才能。
- 憂旱意：擔憂旱災的心情。
- 涕泣向蒿萊：蒿萊（hāo lái）：野草。對着荒蕪的野草傷心哭泣。
翻譯
從峽谷中出來不知置身何地，但見杉鬆鬱鬱蔥蔥，遮得嚴嚴實實。雷聲彷彿從層層疊疊的山峯上滾落，雨意如從千萬座山峯涌來。此地風景優美，卻因忙於公事不能細細欣賞。年景饑荒，實在考驗着官吏的能力。滿心擔憂旱災的情緒，對着荒蕪的野草悲傷淚流。
賞析
這首詩描繪了作者置身廣陽山道中的所見所感。開篇「出峽還何地，杉鬆鬱不開」，生動地展現了走出峽谷後的迷茫與面前樹木繁茂的景象。「雷聲千嶂落，雨色萬峯來」可謂神來之筆，通過誇張而生動的描寫，將雷聲大雨勢急的磅礴氣勢呈現於眼前，讓讀者彷彿身臨其境，感受到大自然的雄渾力量。
後半部分則由寫景轉爲抒情與感慨，「地勝紆王事」點明雖面對美景卻無暇顧及，體現出其因公務在身的無奈。「年飢損吏才」深刻反映了當時饑荒之年對官員才能的嚴峻考驗。最後「難將憂旱意，涕泣向蒿萊」以抒情結尾，直接抒發了作者對旱災的深深憂慮與無力之感，面對荒草叢生的悽慘景象，悲從中來，不禁落淚。這首詩將壯麗的自然景觀與深沉的個人情感、社會憂慮巧妙融合，展現出李攀龍詩歌沉鬱雄渾又富含深情的特點。
