孟子引夏諺

周 · 無名氏

吾王不遊。
吾何以休。
吾王不豫。
吾何以助。
一遊一豫。
爲諸侯度。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吾王: 指當時的君主，古代對國王或皇帝的尊稱。
• 遊: 指帝王的遊樂活動，如巡遊、遊玩。
• 豫: 在這裏指帝王的安逸、舒適，也可以引申爲宴樂、遊樂。
• 休: 休息，享受。
• 度: 標準，榜樣。

翻譯

我們的君主如果不外出遊玩， 我怎麼能夠得到休息呢？ 如果君主不盡情享樂， 我又如何能提供幫助呢？ 他的每一次遊玩和享樂， 都爲諸侯們樹立了行爲規範。

賞析

這首詩以臣子的口吻，表達了對君王行爲的觀察和期待。它強調了君主作爲國家領導者的重要角色，不僅自身的行動影響着民衆的生活，也直接關係到諸侯們的效仿和行爲準則。通過「遊」與「豫」的對比，詩人暗示了適度娛樂對於君王維護統治秩序的價值，同時也提出了君主應以身作則，爲臣民做出表率的要求。整體上，這首詩寓含了儒家的治國理念，體現了對君主德行的高度重視。