晚秋遊興

宋 · 釋文珦

餘英山中楓葉赤，龜溪溪上蘋花白。
野翁杖屨往來頻，爲愛溪山好秋色。
白叟虬髯眼深碧，邂逅相歡坐苔石。
語終長嘯歸青壁，恐是雲深避秦客。
斯人再見雖難期，忘機亦有漁樵席。
藉草班荆相爾汝，無主無賓心自適。
沙鷗飛度夕陽間，烟外遥聞一聲笛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屨（jù）：古代用麻、葛製成的一種鞋。
• 虯髯（qiú rán）：拳曲的連鬢鬍鬚。
• 邂逅（xiè hòu）：不期而遇。
• 爾汝：表示親暱的稱呼。

翻譯

在餘英山中，楓葉呈現出火紅的顏色，龜溪溪水上，白蘋花盛開着。 山野老人穿着麻鞋拄着柺杖頻繁地往來，是因爲喜愛這裏的溪山美好秋色。 白鬍子老人拳曲的鬍鬚，眼睛深邃碧綠，偶然相遇後高興地坐在長滿苔蘚的石頭上。 交談結束後長嘯着回到青山石壁之中，恐怕是像在雲深之處躲避秦朝戰亂的人。 這個人再次相見雖然難以預料，但忘卻機巧之心的地方也有漁人和樵夫的席位。 墊着草，靠着荊條，彼此親暱地交談，沒有主人和賓客之分，內心自然安適。 沙鷗在夕陽西下的時間飛過，煙霧之外遠遠地傳來一聲笛聲。

賞析

這首詩描繪了晚秋時節的山水景色以及詩人與山野老人的相遇情景，展現出一種閒適、自在的氛圍。詩中的楓葉赤、蘋花白，色彩鮮明，爲畫面增添了美感。詩人通過對野翁的描寫，表達了對自然山水的熱愛和對閒適生活的嚮往。詩中「恐是雲深避秦客」一句，借用了桃花源的典故，增添了幾分神祕的色彩。最後，詩中通過沙鷗飛度、夕陽餘暉和遠處的笛聲，營造出一種悠遠、寧靜的意境，使讀者感受到詩人內心的平靜與滿足。整首詩語言簡潔，意境優美，給人以美的享受。