九月登越王臺

明 · 樑以壯

霸業全空尚有臺，四圍如畫望中回。
城邊白雁寒初到，湖外黃花晚又開。
大海潛龍曾夜起，幾人爭鹿向秋來。
江山獨似無情物，煙散雲消不解哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霸業：指古代君王的偉大事業或統治。
• 潛龍：比喻隱藏的英才或者潛在的力量。
• 爭鹿：比喻爭奪權力或地位。
• 無情物：指沒有感情的事物。

翻譯

儘管霸業已成過去，但越王臺依舊屹立，四周景色宛如畫卷，令人回望。城邊的白雁隨着初寒而來，湖外的黃花在晚秋再次綻放。大海中潛藏的龍曾在夜晚騰飛，而幾人在秋日爭奪權力。江山似乎是無情之物，煙雲散去，卻不解人間的哀愁。

賞析

這首作品通過對越王臺及其周圍景色的描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中「霸業全空尚有臺」一句，既展現了歷史的滄桑，又暗含了對往昔輝煌的懷念。後文通過對自然景物的細膩刻畫，如「城邊白雁寒初到，湖外黃花晚又開」，進一步以景生情，抒發了對時代變遷的無奈與哀愁。結尾「江山獨似無情物，煙散雲消不解哀」更是深刻地表達了詩人對歷史無情、人生易逝的感慨。