舟入永安縣作

明 · 屈大均

舟行苦清淺，牽人萬峯雲。
水向雙琴合，山從兩髻分。
秋溪涼更早，野菊晚逾芬。
一路皆丹嶂，嘉名人不聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 牽人：牽引着船隻。
• 雙琴：比喻兩條溪流匯合的樣子。
• 兩髻：比喻兩座山峯，形狀像女子的髮髻。
• 丹嶂：紅色的山峯。

翻譯

船行在清淺的水道上，被羣山環繞，彷彿牽引着船隻進入萬重雲霧之中。水流在雙琴般的交匯處匯合，山峯則像兩髻分開。秋天的溪水比往常更早地感到寒意，而野外的菊花卻在晚秋時分更加芬芳。一路上都是紅色的山峯，這樣的美景卻鮮爲人知。

賞析

這首作品描繪了舟行山水間的景色，通過「雙琴合」、「兩髻分」等生動比喻，形象地展現了自然景觀的美麗。詩中「秋溪涼更早，野菊晚逾芬」一句，既表達了季節的變遷，又讚美了野菊的堅韌與芬芳。結尾的「一路皆丹嶂，嘉名人不聞」則透露出對這片美景的珍視與對世人不知其美的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛與嚮往。