昭君辭
我本良家子，充選入椒庭。
不蒙女史進，更失畫師情。
蛾眉非本質，蟬鬢改真形。
專由妾命薄，誤使君恩輕。
啼沾渭橋路，嘆別長安城。
夜依寒草宿，朝逐轉蓬徵。
卻望關山迥，前瞻沙漠平。
胡風帶秋月，嘶馬雜笳聲。
毛裘易羅綺，氈帳代金屏。
自知蓮臉歇，羞看菱鏡明。
釵落終應棄，髻解不須縈。
何用單于重，詎假閼氏名。
駃騠聊強食，筒酒未能傾。
心隨故鄉斷，愁逐塞雲生。
漢宮如有憶，爲視旄頭星。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 椒庭：指後宮。
- 女史：古代女官名，掌管宮中禮儀文書。
- 蛾眉：古代形容女子美麗的眉毛，這裏指美貌。
- 蟬鬢：古代女子的一種髮式，形容鬢髮薄如蟬翼。
- 轉蓬：隨風飄轉的蓬草，比喻漂泊不定。
- 關山：指邊關山川。
- 胡風：指北方的風。
- 笳聲：古代北方民族的一種樂器聲，常用來形容邊塞的哀怨。
- 氈帳：用氈子搭成的帳篷，古代北方遊牧民族的住所。
- 金屏：華麗的屏風。
- 蓮臉：形容女子美麗的面容。
- 菱鏡：古代鏡子的一種，這裏指鏡子。
- 單于：古代匈奴的最高首領的稱號。
- 閼氏：匈奴君主的正妻。
- 駃騨（jué tí）：古代一種快馬。
- 筒酒：一種用竹筒裝的酒。
- 旄頭星：即昴星，古代認爲它與邊疆戰事有關。
翻譯
我本是出身良家的女子，被選入後宮。未得到女官的推薦，更失去了畫師的青睞。我的美貌並非天生的，蟬鬢般的髮式也改變了我的真容。這一切都是因爲我命運不濟，使得君王的寵愛變得輕薄。我哭泣着沾溼了渭橋的路，嘆息着告別了長安城。夜晚我依靠着寒草過夜，早晨隨着飄轉的蓬草前行。回頭望去，關山遙遠，向前看，沙漠一望無際。北方的風吹帶着秋月的寒意，馬嘶聲與笳聲交雜。我換下了華麗的羅綺，用氈帳代替了金屏。自知美麗的容顏已逝，羞於照鏡子。髮釵落下，終將被拋棄，髮髻鬆散，不必再束。何須得到單于的重視，又豈需借用閼氏的名號。勉強吃些快馬帶來的食物，竹筒裏的酒也無法暢飲。我的心隨着故鄉而斷絕，憂愁隨着邊塞的雲而生。如果漢宮中有人思念我，就請看那昴星吧。
賞析
這首作品通過描繪昭君出塞的悲涼情景，表達了作者對昭君命運的同情和對故國的思念。詩中運用了許多生動的意象，如「蛾眉」、「蟬鬢」、「轉蓬」、「胡風」、「笳聲」等，來描繪昭君的美麗與哀愁，以及邊塞的荒涼與孤寂。通過對昭君內心世界的深入挖掘，展現了她對故鄉的眷戀和對未來的無奈。整首詩情感深沉，語言優美，是一首優秀的古詩作品。
