（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閨閤（guī gé）：指女子的內室。
- 斷信使：斷絕了通信的人。
- 的的（dí dí）：確實，分明。
翻譯
在女子的內室中，通信的人已經斷絕，但彼此的思念卻是如此分明和深切。 就像水面上映出的影子，雖然清晰可見，卻無法真正觸及。
賞析
這首作品通過簡潔的語言，表達了深切的相思之情。詩中「閨閤斷信使」一句，既描繪了女子孤獨的處境，又暗示了她與外界的隔絕。而「的的兩相憶」則強調了兩人之間無法割捨的思念。後兩句以「水上影」爲喻，形象地表達了思念之深卻難以觸及的無奈，增強了詩歌的感染力。整首詩意境悽美，情感真摯，展現了隋代無名氏詩歌的獨特魅力。