化胡歌七首
我往化胡時，頭載通天威。
金紫照虛空，燄燄有光暉。
胡王心懭戾，不尊我爲師。
吾作變通力，要之出神威。
麾月使東走，須彌而西頹。
足踏乾川橋，日月左右回。
天地晝暗昏，星辰牙差馳。
衆災競地起，良醫絕不知。
胡王心怖怕，叉手向吾啼。
作大慈悲教，化之漸微微。
落簪去一食，右肩不著衣。
男曰憂婆塞，女曰憂婆夷。
化胡今賓服，遊神於紫微。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 化胡：指道教中老子西出函谷關，化胡爲佛的傳說。
- 通天威：指具有通天徹地的威能。
- 金紫：指金色的光芒。
- 虛空：指天空。
- 燄燄（yàn yàn）：形容光芒強烈。
- 懭戾（kuǎng lì）：形容人心胸狹窄，性格暴戾。
- 變通力：指變化無窮的力量。
- 麾月：指揮月亮。
- 須彌：佛教中的神山，此處指天空。
- 乾川橋：指天空中的橋樑。
- 牙差馳：形容星辰移動迅速。
- 憂婆塞（yōu pó sāi）：佛教中男信徒的稱呼。
- 憂婆夷（yōu pó yí）：佛教中女信徒的稱呼。
- 紫微：指天宮，神仙居住的地方。
翻譯
當我前往化胡時，頭戴通天之威，金紫色的光芒照耀虛空，閃耀着耀眼的光輝。胡王心胸狹窄，不願尊我爲師。我施展變化無窮的力量，展現出我的神威。我揮手使月亮東行，天空向西傾斜。腳踏天空之橋，日月左右旋轉。天地間晝夜昏暗，星辰迅速移動。各種災難競相發生，優秀的醫生也無法知曉。胡王心生恐懼，雙手合十向我哭泣。我以大慈悲教化他，逐漸使他變得溫和。我放棄了簪子和一餐飯，右肩不穿衣服。男子稱爲憂婆塞，女子稱爲憂婆夷。現在化胡已經賓服，神遊於紫微天宮。
賞析
這首作品描繪了老子化胡爲佛的傳說，通過誇張的手法展現了老子的神威和慈悲。詩中運用了豐富的想象和神話元素，如通天威、金紫光芒、麾月使東等，構建了一個宏大的神話世界。同時，通過胡王的前後變化，體現了老子教化的力量和慈悲之心。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了道教對老子神化的崇拜和對慈悲教化的推崇。