(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朕:讀作 zhèn,徵兆、跡象的意思。
翻譯
萬里遼闊的江天將要下雪的時候,石頭小橋傾斜的小路挨着寒冷的漣漪。山翁想要尋覓春天的消息,踏遍了青苔卻還沒有寫成詩。
賞析
這首詩營造出一種清幽寂靜的氛圍。「萬里江天欲雪時」點明瞭大的環境和時間背景,給人一種蒼茫之感。「石樑斜路枕寒漪」則細緻地描繪出一條小路挨着寒冷的水面,畫面感十足。後兩句寫山翁尋覓春天的消息,踏遍青苔卻無所得,體現出山翁的執着以及此時的寂靜清冷,也從側面反映出冬天的蕭瑟和對春的期盼,富有意趣。