暑中閒詠六首

· 方回
籬門矮復斜,烏桕發枯槎。 曾守諸侯土,還同百姓家。 葛囊懸苣子,梅滷漬梔花。 臧獲修時事,分衣缺布紗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 烏桕 (wū jiù):一種樹,其子可榨油。
  • 枯槎 (kū chá):乾枯的樹枝。
  • 葛囊 (gé náng):用葛布製成的袋子。
  • 苣子 (qǔ zǐ):即苣蕒菜,一種野菜。
  • 梅滷 (méi lǔ):用梅子和鹽醃製的調味品。
  • 梔花 (zhī huā):梔子花,常用於中藥或調味。
  • 臧獲 (zāng huò):古代對奴婢的賤稱。
  • 分衣 (fēn yī):分配衣物。

翻譯

籬笆門又矮又斜,烏桕樹的枯枝顯得格外突出。這裏曾經是諸侯的領地,現在卻變成了普通百姓的家。用葛布製成的袋子裏裝着苣蕒菜,梅子和鹽醃製的調味品中浸泡着梔子花。奴婢們在忙碌地處理日常事務,分配衣物時卻缺少了布紗。

賞析

這首作品描繪了一個由繁華轉爲平淡的場景,通過對比曾經的諸侯領地與現在的百姓家,展現了時光的變遷和生活的轉變。詩中運用了豐富的意象,如烏桕的枯槎、葛囊中的苣子、梅滷中的梔花,以及奴婢們忙碌的身影,共同構成了一幅生動的夏日田園生活圖景。通過對日常瑣事的細膩描寫,表達了詩人對平凡生活的深刻感悟和對時光流轉的淡淡哀愁。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文