題米元暉寒林

元 · 方回

善書善畫古來希，前輩風流日漸微。
開卷令人憶羲獻，米元章更米元暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羲獻：指東晉書法家王羲之和王獻之，父子二人皆以書法著稱。
• 米元章：米芾（1051-1107），字元章，北宋著名書法家、畫家。
• 米元暉：米友仁（1074-1153），字元暉，米芾之子，亦爲著名畫家。

翻譯

自古以來，擅長書法和繪畫的人非常稀少，前輩們的風采和影響力日漸衰微。 打開畫卷，讓人不禁回憶起王羲之和王獻之的書法，而米芾和米友仁的畫作更是讓人讚歎。

賞析

這首作品表達了對古代書畫藝術家的敬仰和對他們技藝逐漸失傳的感慨。詩中提到的王羲之、王獻之、米芾和米友仁都是中國歷史上著名的書畫家，他們的作品至今仍被視爲藝術的典範。方回通過對比古今，強調了前輩藝術家的卓越成就和後繼無人的遺憾，同時也表達了對這些藝術大師的深切懷念。