(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 重陽:中國傳統節日,農曆九月初九,有登高、賞菊等習俗。
- 粲然:明亮、燦爛的樣子。
- 飫之:飽食。
- 燕之:宴飲。
- 金英:指菊花。
- 帝鄉:指皇宮或皇帝的居所。
- 姑:姑且,暫且。
- 醉鄉:指醉酒的狀態或醉酒後的愉悅感受。
翻譯
手中拿着菊花,聞着它的香氣,咀嚼時齒頰留香,宴飲中品嚐它的芬芳,沁入心脾。 金色的菊花瓣滿滿地盛在杯中,一日之內可以暢飲百盞,何必非要嚮往皇宮,暫且沉浸在這醉人的美好之中。
賞析
這首作品通過描繪菊花的香氣和宴飲中的愉悅,表達了詩人對重陽節賞菊飲酒習俗的喜愛。詩中「金英滿泛日百盞」一句,以誇張的手法展現了菊花酒的豐盛和詩人對飲酒的享受。最後一句「何必帝鄉姑醉鄉」則表達了詩人對現實生活的滿足和對醉鄉生活的嚮往,體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。