(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瑩 (yíng):清澈,明亮。
- 澗 (jiàn):山間的小溪。
- 瑩清襟:使心胸清澈明亮。
- 縋蘿 (zhuì luó):用繩子繫着藤蘿。
- 龕石佛 (kān shí fó):供奉在石龕中的佛像。
- 添金:給佛像塗上金粉,進行裝飾。
- 天趣:自然界的趣味,指自然景物所具有的美感。
翻譯
不需進入寺門,林中的小溪清澈明亮,照亮我的心胸。 老樹已有幾代歷史,冷泉的清澈如同我內心的寧靜。 猿猴用繩子繫着藤蘿去接果實,石龕中的佛像被塗上金粉增添光彩。 這裏別有一種自然的美感,月亮寒冷,秋夜深沉。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的寺廟周邊景象,通過「林澗瑩清襟」和「冷泉如我心」表達了詩人內心的清澈與寧靜。詩中「縋蘿猿接果,龕石佛添金」生動描繪了自然與人文的和諧共存,而「月寒秋夜深」則加深了這種寧靜的氛圍,體現了詩人對自然之美的深刻感悟和內心的平和。