次前韻謝袁提學及其弟府判

· 方回
公家賢伯仲,似是晉機雲。 黃卷丁年共,青燈午夜分。 望風初魄動,飲德更心醺。 自合登臺省,官猶類廣文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 公家:指袁提學及其弟府判。
  • 賢伯仲:指袁提學及其弟,伯仲指兄弟。
  • 晉機雲:比喻才華橫溢,如同晉代的陸機和陸雲兄弟。
  • 黃卷:指書籍,古時書籍多用黃色紙張。
  • 丁年:指壯年。
  • 青燈:指夜晚讀書時的燈光。
  • 午夜:半夜。
  • 望風:指遠遠地看到或感受到。
  • 飲德:指受到恩德,心存感激。
  • 心醺:心情愉悅,如同飲酒微醺。
  • 臺省:指中央政府的機構,如尚書檯、中書省等。
  • 官猶類廣文:指官職雖然不高,但類似於廣文館的教職,廣文館是唐代培養文官的機構。

翻譯

袁提學及其弟府判,您們兄弟二人如同晉代的陸機和陸雲一樣才華橫溢。我們共同度過了壯年的時光,夜晚在青燈下分擔着讀書的辛勞。遠遠地感受到您們的風采,心中便開始激動;受到您們的恩德,心情更是愉悅如同飲酒微醺。自然應該在中央政府的機構中擔任要職,雖然目前的官職類似於廣文館的教職。

賞析

這首作品通過對比晉代的陸機和陸雲兄弟,讚美了袁提學及其弟的才華與品德。詩中「黃卷丁年共,青燈午夜分」描繪了他們共同學習的情景,體現了深厚的友情和共同的志向。後兩句表達了對他們未來仕途的美好祝願,同時也表達了對他們現今職位的肯定和尊重。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文