（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 餞行：設宴送別。
- 省郎中：官職名，指中央政府的官員。
- 王君祥：人名，詩中的主人公。
- 以儒飾吏：指以儒家的學問和道德來裝飾或指導官員的行爲。
- 通材：指博學多才的人。
- 曹裝：指官服。
- 打疊：整理，收拾。
- 個樣：這樣。
- 若爲：如果爲了。
- 雲凝春樹：形容春天的景色，雲霧繚繞，樹木蔥鬱。
- 晝永：白天很長。
- 甘棠：一種植物，這裏可能指美好的景象或地方。
- 渭水：河流名，位於陝西省，這裏可能象徵着詩人的故鄉或重要的地方。
- 攬衣：披衣。
- 不寢：不睡覺。
- 徘徊：來回走動，形容心情不安。
翻譯
以儒家的學問和道德來裝飾官員的王君祥，突然聽說要整理官服回去了。 這樣的歸舟只載着月光，如果爲了送客，只帶上了梅花。 春天的雲霧繚繞在樹間，這樣的離別怎能忍受，白天很長，美好的景象等待着再次來訪。 對渭水的懷念無限依依，披着衣服不睡覺，夜晚在房間裏來回走動。
賞析
這首詩描繪了詩人對王君祥離別的深情和不捨。詩中，「以儒飾吏」和「通材」讚美了王君祥的學識和品德，而「忽報曹裝打疊回」則突出了離別的突然和無奈。後兩句通過對歸舟載月和送客帶梅的描寫，表達了詩人對王君祥清高品格的讚賞。詩的結尾，通過「雲凝春樹」和「晝永甘棠」的意象，以及對渭水的懷念，深刻表達了詩人對離別的不捨和對再次相聚的期待，展現了詩人深沉的情感和對友情的珍視。