次韻閻學士靖軒贈受益山居二首

元 · 方回

十里方諸影綠鬟，空濛瀲灩一窗間。
天河不洗讀書眼，未可同君上此山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 方諸：古代用來盛水的器具。
• 綠鬟：形容山色翠綠如女子髮髻。
• 空濛：形容景色朦朧不清。
• 瀲灩：形容水波盪漾。
• 天河：銀河。

翻譯

十里之外，方諸盛滿了水，映照出山色翠綠如女子的髮髻，景色朦朧不清，水波盪漾，透過窗戶一覽無餘。銀河也無法洗淨我這雙讀書的眼睛，因此，我還未準備好與你一同登上這座山。

賞析

這首作品通過描繪山水的美麗景色，表達了詩人對自然的嚮往和對讀書生活的熱愛。詩中「十里方諸影綠鬟」一句，以方諸盛水映山色，形象地描繪了山色的翠綠與美麗。後兩句則通過銀河與讀書眼的對比，表達了詩人對讀書的執着和對自然的敬畏，展現了詩人深厚的文學修養和獨特的審美情趣。