宿包山楊明府宅

元 · 方回

誰實生成之，諺謂慈父母。
彼錦衣玉食，及朱弦鏤簋。
公但寶一硯，百倍似勝汝。
我眠公浩唱，猶有半夜許。
可親未易別，依依睇煙雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿：住宿。
• 包山：地名。
• 楊明府：人名，可能是當地的官員或名人。
• 諺謂：俗語說。
• 慈父母：比喻像父母一樣慈愛的人。
• 錦衣玉食：形容生活奢華。
• 朱弦鏤簋：朱弦指紅色的琴絃，鏤簋指雕刻精美的食器，這裏指高雅的生活享受。
• 寶一硯：珍愛一方硯臺，硯臺是古代文人書寫的重要工具。
• 浩唱：大聲歌唱。
• 睇：注視，凝視。

翻譯

誰是真正的創造者，俗語比喻爲慈愛的父母。那些穿着錦衣、享受玉食，以及彈奏朱弦、使用鏤空簋器的人。您只珍愛一方硯臺，這比那些百倍的奢華似乎更勝一籌。我在這裏住宿，您大聲歌唱，還有半夜的時間。親近卻難以告別，依依不捨地凝視着煙雨。

賞析

這首作品通過對比奢華生活與文人清雅的追求，表達了對楊明府簡樸生活的讚賞。詩中「寶一硯」與「錦衣玉食」形成鮮明對比，突出了文人對於精神追求的重視。結尾的「依依睇煙雨」則抒發了對楊明府的深厚情感和不捨之情，展現了詩人對友情的珍視。