贈相士戚淳祖

· 方回
朝匹吳君暮越臣,一顰何用訾東鄰。 阿承醜女五噫婦,似勝薴蘿山下人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朝匹吳君暮越臣:指一個人早上還是吳國的臣子,晚上就成了越國的臣子,形容人變節無常。
  • 一顰何用訾東鄰:一顰,輕微的皺眉;訾,批評、責備;東鄰,指鄰居。這句話的意思是,即使輕微的皺眉也不必去責備鄰居。
  • 阿承醜女五噫婦:阿承,指阿承醜女,即東施傚顰的故事中的醜女;五噫婦,指發出五聲歎息的婦人,這裡可能指東施傚顰時發出的歎息。
  • 似勝苧蘿山下人:苧蘿山,傳說中西施的故鄕;下人,指普通人。這句話的意思是,阿承醜女似乎比苧蘿山下的普通人還要好。

繙譯

早上還是吳國的臣子,晚上就成了越國的臣子,這種變節無常的行爲,即使輕微的皺眉也不必去責備鄰居。阿承醜女和發出五聲歎息的婦人,似乎比苧蘿山下的普通人還要好。

賞析

這首作品通過對比朝匹吳君暮越臣的變節無常和阿承醜女五噫婦的堅持自我,表達了作者對於忠誠和真實自我的推崇。詩中“一顰何用訾東鄰”一句,既是對變節者的諷刺,也是對堅持自我者的肯定。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對於人性和道德的深刻思考。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文