早起

· 方回
萬事崢嶸入夜思,稍欣無病且無飢。 山田望稔秋收近,暑月乘涼早起宜。 暗撚鬚髯驚露溼,倦爬疥癬喜風吹。 買薪汲水營蔬茹,草草盤餐了一炊。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崢嶸(zhēng róng):形容事情複雜多變。
  • (rěn):豐收。
  • (niǎn):捻,用手指搓。
  • 鬚髯(xū rán):鬍鬚。
  • 疥癬(jiè xuǎn):皮膚病,這裏比喻身體的不適。
  • 蔬茹(shū rú):蔬菜。

翻譯

清晨早起,思緒萬千,夜裏的種種複雜事務在心頭盤旋。幸好身體無恙,也未感到飢餓。望着山間的田地,期盼着秋天的豐收即將到來,暑熱天氣裏,早起乘涼是最適宜的。在微涼的露水中,我輕輕捻着鬍鬚,感到一絲驚訝。疲憊地撫摸着身上的不適,欣喜於清風吹拂。買來柴火,汲取清水,準備蔬菜,簡單地做了一頓飯,草草地結束了這頓餐食。

賞析

這首作品描繪了一個清晨的場景,通過詩人的生活細節反映出其樸素的生活態度和對自然的親近。詩中「萬事崢嶸入夜思」展現了詩人夜間的思緒繁雜,而「稍欣無病且無飢」則透露出對簡單生活的滿足。後文通過對山田、秋收、暑月早起的描寫,表達了對農耕生活的期待和對自然節氣的順應。最後,詩人通過「買薪汲水營蔬茹」等具體動作,展現了其自給自足的生活方式,以及對簡單生活的珍視。整首詩語言樸實,意境清新,體現了詩人淡泊名利,追求自然和諧的生活哲學。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文