次韻汪以南閒居漫吟十首

元 · 方回

晉季有詩人，忽如古伯夷。
其人果爲誰，請讀淵明詩。
同時顏謝流，望風悉披靡。
東阡西陌間，黍稷何薿薿。
烹葵酌濁醪，世味無復美。
百萬呼盧公，枉爲寄奴死。
漫仕心未安，託辭避郵史。
自挽何謂亡，宇宙與終始。
眷言塵纓客，試問滄浪水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 淵明：即陶淵明，東晉末至南朝宋初期詩人，以田園詩著稱。
• 顏謝：指顏延之和謝靈運，與陶淵明同時代的著名詩人。
• 披靡：原意爲草木隨風倒伏，比喻力量所到之處，敵人紛紛潰退。
• 東阡西陌：泛指田間小路。
• 薿薿（nǐ nǐ）：形容茂盛。
• 烹葵：煮葵菜，葵爲古代常見蔬菜。
• 濁醪：濁酒，未經濾清的酒。
• 呼盧公：指賭博時的呼喊聲，盧爲賭博術語，代表勝利。
• 寄奴：指南朝宋的開國皇帝劉裕，小名寄奴。
• 漫仕：指不拘常規的仕途。
• 郵史：指傳遞文書的官員。
• 塵纓客：指塵世中的羈絆者。
• 滄浪水：指清澈的水，也用來比喻隱逸的生活。

翻譯

在元代，有一位詩人，他的品行如同古代的伯夷。這位詩人究竟是誰呢？請讀一讀陶淵明的詩。與他同時代的顏延之和謝靈運等人，看到他的風采都紛紛退避。在田間的東阡西陌上，黍稷長得茂盛無比。他烹煮葵菜，酌飲濁酒，世間的滋味再無更美的了。有百萬人在賭博中呼喊勝利，卻最終枉然爲了劉裕而死。他漫不經心地從仕，心中卻未感到安寧，藉口避開傳遞文書的官員。他自己輓歌，問自己何爲死亡，宇宙與終始又是何物。他眷戀地看着那些被塵世羈絆的人，試問他們何爲清澈的水。

賞析

這首作品通過對比陶淵明與同時代其他詩人的不同，讚美了陶淵明高潔的品格和超脫世俗的生活態度。詩中「東阡西陌間，黍稷何薿薿」描繪了田園生活的豐饒與寧靜，「烹葵酌濁醪，世味無復美」則表達了詩人對簡樸生活的滿足和對世俗繁華的淡漠。最後幾句則通過提問的方式，引發讀者對生命意義和宇宙終極問題的思考，體現了詩人深邃的哲理思考和超脫的人生觀。