石頭田
晝欲求一淘，有竈無竈煙。
夜欲求一榻，有屋無屋椽。
歷歷數百里，無人居道邊。
問言何至此，我亦爲恍然。
江西走荊蜀，行行三十年。
鈴卒遞羽檄，販夫駢擔肩。
觀國上秀士，奉使驟達官。
車馬或相遇，往往皆衣冠。
後隴竹未斷，前坡花已妍。
入肆欲美酒，既醉不問錢。
是時鬢如漆，浩歌無憂端。
豈謂再至此，滿頤霜雪攢。
尋覓舊題壁，脫落迷榛菅。
乾淳老前輩，間有數字完。
昔時所見人，往往沉重泉。
翕張孰移斡，隆替更變遷。
雲曖淡竹嶺，雨昏石頭田。
我僕既已惰，我馬復不前。
慷慨一以思，古有行路難。
難更莫如今，懷古空永嘆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淘 (táo)：用水沖洗，去除雜質。
- 榻 (tà)：古代的一種牀。
- 椽 (chuán)：屋樑上的木條，用來支撐屋頂。
- 恍然 (huǎng rán)：突然明白的樣子。
- 鈴卒 (líng zú)：古代傳遞文書的官差。
- 羽檄 (yǔ xí)：古代傳遞緊急文書的標誌，通常附有羽毛。
- 駢擔肩 (pián dān jiān)：形容人們肩並肩地擔負重物。
- 衣冠 (yī guān)：指士大夫的服飾，也用來指代士大夫。
- 後隴 (hòu lǒng)：後方的田地。
- 竹未斷 (zhú wèi duàn)：竹子還沒有被砍斷。
- 前坡花已妍 (qián pō huā yǐ yán)：前面的山坡上花兒已經盛開。
- 肆 (sì)：店鋪。
- 浩歌 (hào gē)：大聲歌唱。
- 霜雪攢 (shuāng xuě cuán)：形容白髮密集。
- 榛菅 (zhēn jiān)：雜亂的草木。
- 乾淳 (qián chún)：指古代的淳樸風氣。
- 翕張 (xī zhāng)：形容事物的盛衰變化。
- 隆替 (lóng tì)：興衰更替。
- 雲曖 (yún ài)：雲霧繚繞。
- 淡竹嶺 (dàn zhú lǐng)：地名，可能指一個有竹子的山嶺。
- 石頭田 (shí tóu tián)：地名，可能指一個多石的田地。
- 慷慨 (kāng kǎi)：情緒激昂。
- 行路難 (xíng lù nán)：旅途的艱難。
翻譯
白天想要找一處水淘洗，卻只有竈臺沒有炊煙。夜晚想要找一張牀睡覺，卻只有屋子沒有屋椽。沿途數百里，無人居住在路邊。我問爲什麼會這樣，自己也感到突然明白。從江西走到荊蜀，行走了三十年。官差傳遞緊急文書，販夫們肩並肩地擔着重物。看到國家選拔的優秀士人，奉命出使的官員迅速升遷。車馬有時相遇，往往都是士大夫。後方的田地竹子還未砍斷，前面的山坡花兒已經盛開。進入店鋪想要美酒，醉了之後不再問錢。那時我的鬢髮如漆，大聲歌唱無憂無慮。怎麼可能再次來到這裏，滿臉的白髮密集。尋找舊時的題壁，已經脫落迷失在雜草中。古代的淳樸風氣，偶爾有幾個字完整。過去所見的人，大多已經沉入黃泉。盛衰變化誰來掌控，興衰更替不斷變遷。雲霧繚繞的淡竹嶺，雨霧籠罩的石頭田。我的僕人已經懶惰，我的馬也不願前行。慷慨地思考一番，古人有行路的艱難。現在的艱難更甚，只能空自嘆息懷古。
賞析
這首詩描繪了詩人方回在旅途中的所見所感，通過對自然景象和人文環境的描寫，表達了對時光流逝和世事變遷的感慨。詩中，「晝欲求一淘，有竈無竈煙」等句，生動地描繪了旅途的艱辛和孤獨。而「江西走荊蜀，行行三十年」則反映了詩人長期的旅行經歷。詩的後半部分，通過對舊時景象的回憶和對現實的對比，抒發了對過去美好時光的懷念和對現實變遷的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。