次韻汪以南閒居漫吟十首

元 · 方回

九關守虎豹，崇墉方言言。
餒也自其分，秉耒耕荒原。
江左瑜蓋輩，豈必賢虞翻。
湯網無厄羽，文治無困麟。
一物有疾痛，聖王視猶身。
如何杏壇上，鳴鼓攻門人。
材有善不善，大匠嚴選掄。
所以獲麟筆，有秋斯有春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九關：指九重天門，比喻朝廷的嚴密守衛。
• 虎豹：比喻兇猛的守衛或官員。
• 崇墉：高大的城牆。
• 言言：高大的樣子。
• 餒也：飢餓。
• 秉耒：手持農具。
• 荒原：荒涼的土地。
• 江左：指長江下游以東地區，即今江蘇一帶。
• 瑜蓋輩：指有才能的人。
• 虞翻：三國時期吳國名臣，以直言敢諫著稱。
• 湯網：比喻寬大的政策或法網。
• 厄羽：指鳥類受困。
• 文治：指以文化教育爲主的治理方式。
• 困麟：指麒麟受困，比喻賢才受困。
• 選掄：選拔。
• 獲麟筆：指孔子因見麒麟而停止編寫《春秋》，比喻賢才的出現或重要事件的發生。

翻譯

朝廷的守衛如同九重天門般嚴密，城牆高大而威嚴。飢餓是自己的命運，我手持農具耕種荒涼的土地。江東那些有才能的人，難道一定比虞翻賢能嗎？寬大的政策不會讓鳥類受困，以文化教育爲主的治理方式也不會讓麒麟受困。聖明的君王對待每一種生物的疾苦都如同對待自己的身體一樣。爲何在杏壇之上，卻要鳴鼓攻擊那些門人呢？人才有好有壞，偉大的工匠會嚴格選拔。因此，當麒麟出現時，就意味着有秋天的收穫和春天的希望。

賞析

這首作品通過對比朝廷的嚴密守衛與個人的艱辛生活，表達了對人才選拔和社會治理的深刻思考。詩中，「九關守虎豹」與「秉耒耕荒原」形成鮮明對比，突顯了個人的無奈與朝廷的威嚴。後文通過對「湯網」、「文治」的讚美，以及對「獲麟筆」的期待，展現了作者對寬大政策和文治社會的嚮往，以及對人才選拔的重視。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了元代詩人方回對社會現實的深刻洞察和對理想社會的憧憬。