雨涼曉思

元 · 方回

一榻涼如水，空山夜雨聲。
病身筋骨在，往事夢魂驚。
老壽知何益，憂危半此生。
吾窮終不怨，稍已竊詩名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榻（tà）：牀。
• 空山：人跡罕至的山。
• 病身：生病的身體。
• 筋骨：肌肉和骨骼，指身體的基本結構。
• 老壽：長壽。
• 憂危：憂慮和危險。
• 竊：私下裏，偷偷地。

翻譯

一張牀涼得像水一樣，空寂的山中夜晚傳來雨聲。 雖然身體生病，但筋骨依舊堅強，往事在夢中驚醒。 長壽究竟有什麼好處，憂慮和危險佔據了半生。 我雖然貧窮，但絕不怨恨，只是悄悄地獲得了詩名。

賞析

這首作品描繪了詩人在雨夜中的孤獨與沉思。通過「一榻涼如水」和「空山夜雨聲」的意象，傳達出深沉的寂寞和淒涼。詩中「病身筋骨在」展現了詩人雖病猶堅的意志，而「往事夢魂驚」則透露出對過往的深刻回憶和驚悸。後兩句「老壽知何益，憂危半此生」表達了對長壽的質疑和對生活憂患的感慨。最後，詩人以「吾窮終不怨，稍已竊詩名」作結，顯示了其不屈不撓的精神和對詩歌創作的執着追求。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人堅韌不拔的性格和對生活的深刻洞察。