月月紅花

元 · 方回

十二循環換律筒，芳葩長是笑春風。
山家不識堯蓂莢，日曆聊憑月月紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 十二循環換律筒：指古代音樂中的十二律，每半個月換一次律管，以應月令。
• 芳葩：美麗的花朵。
• 笑春風：形容花朵在春風中盛開，如同歡笑。
• 山家：山中的居民，指隱居山林的人。
• 堯蓂莢：傳說中堯帝時的一種神奇植物，每月初一長出一片新葉，到十五日再長出一片，以此記錄日期。
• 日曆：記錄日期的工具。
• 月月紅：一種每月都會開花的植物，這裏比喻爲記錄時間的方式。

翻譯

每個月都按照十二律的循環更換律管，美麗的花朵總是伴隨着春風歡笑。 山中的居民不懂得堯帝時的神奇蓂莢，他們只能依靠每月都會開花的月月紅來記錄時間。

賞析

這首作品通過描繪山中居民的生活，展現了他們對自然規律的依賴和對傳統文化的無知。詩中「十二循環換律筒」和「堯蓂莢」都是古代文化中的元素，而「月月紅」則是一種簡單直接的時間記錄方式。通過對比，詩人表達了對自然與文化的深刻思考，同時也反映了山中生活的寧靜與樸素。