老而健貧而詩自志其喜八首

元 · 方回

一時詩有思，何待苦吟成。
老易惟難健，貧多但少清。
藏書終不賣，耽酒別無營。
十六年林下，休官萬事輕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耽酒：沉溺於飲酒。
• 休官：辭去官職。
• 林下：指隱居的地方。

翻譯

一時之間，詩歌若有所思，何必苦苦吟詠才能完成。 年老體衰，只求健康，貧窮雖多，但心境少有清靜。 藏書終究不會賣掉，沉溺於飲酒，別無他求。 十六年來在林下隱居，辭去官職，萬事都顯得輕鬆。

賞析

這首作品表達了詩人對生活的態度和自我安慰。詩人認爲詩歌創作不必強求，應順其自然，體現了其隨和的性格。詩中提到年老體衰，但求健康，貧窮雖多，心境卻保持清靜，顯示了詩人對物質生活的淡泊和對精神世界的追求。藏書不賣、耽酒無求，反映了詩人對知識的尊重和對簡單生活的滿足。最後，詩人以林下隱居、休官萬事輕作結，傳達出一種超脫世俗、享受寧靜生活的豁達情懷。