(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃梅:指梅雨季節,此時正值梅子成熟,故稱黃梅。
- 三日雨:連續三天的雨。
- 漏屋:屋頂漏水的房屋。
- 不遑恤:沒有時間顧及。
- 修:修訂,整理。
- 綿延:連續不斷。
- 蜂蠆賊:比喻小人的侵擾。蜂蠆,指黃蜂和蠍子,比喻小人。
- 犬牙州:形容州縣邊界交錯,如犬牙交錯。
- 兵甲:兵器和盔甲,泛指戰爭。
- 洗:清洗,這裏指結束戰爭。
- 民窮:民衆貧困。
翻譯
梅雨季節連續下了三天雨,屋頂漏水讓人愁苦。 沒有時間顧及吃飯,但仍有心思整理書籍。 小人的侵擾連續不斷,州縣邊界交錯如犬牙般複雜。 希望從今以後能結束戰爭,但民衆的貧困仍然令人擔憂。
賞析
這首作品描繪了梅雨季節的景象,通過「黃梅三日雨,漏屋使人愁」表達了雨季帶來的不便和憂愁。詩中「無飯不遑恤,有書猶欲修」展現了即使在困境中,詩人仍保持着對知識的追求。後兩句「綿延蜂蠆賊,震動犬牙州」則隱喻了社會的動盪和小人的侵擾。最後,詩人表達了對和平的渴望和對民衆貧困的深切憂慮,體現了其深沉的人文關懷。