(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滂沱(pāng tuó):形容雨下得很大。
- 平疇(chóu):平坦的田野。
- 海河:此處比喻田野被水淹沒,如同大海。
- 輸粟:輸送糧食。
- 掩戈:放下武器,指停止戰鬥。
- 積陰:長時間的陰天。
- 玄造:指天意或自然的安排。
翻譯
連續六晝夜的雨勢滂沱,平坦的田野變成了汪洋大海。 大地彷彿隨着水流而去,天意難道真的厭倦了人類衆多? 爲了討伐叛亂還在輸送糧食,攻堅的戰鬥尚未停止。 長時間的陰天凝聚着殺氣,天意究竟是怎樣的安排?
賞析
這首作品描繪了連續暴雨帶來的災害景象,以及戰爭背景下的社會狀況。詩中,「晝夜雨滂沱,平疇變海河」生動地表現了雨勢之大,田野被淹的慘狀。後句「地如隨水去,天豈厭人多」則抒發了對天災人禍的無奈與質疑。整首詩語言簡練,意境深遠,既反映了自然災害的嚴重性,也折射出戰爭時期人民的苦難與對和平的渴望。