（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 耿懷：心中不安，憂慮。
- 甘棠：古代傳說中的樹名，常用來比喻美好的事物或地方。
- 差差：形容植物茂盛的樣子。
- 冰玉：比喻清白、純潔。
- 素志：平素的志願或志向。
翻譯
舊日的書籍我不忍心閱讀，每次閱讀都讓我心中充滿憂慮和悲傷。 我親愛的朋友啊，你不能與我一同欣賞這美景，你遠在天邊，我們相隔天涯。 我欣喜地聽說你那裏的甘棠樹在雨後更加茂盛，綠意盎然。 你如冰玉般堅守着自己的清白，我們共同的志向正是我所期待的。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念和對其堅守初心的讚賞。詩中，「舊書不忍讀」一句，既表達了對過去的懷念，又透露出因回憶而生的悲傷。通過「甘棠陰」和「雨餘綠差差」的描繪，詩人巧妙地以自然景象喻示友人的美好品質和環境。結尾的「冰玉晚自守，素志正相期」則強調了友人堅守清白與共同志向的重要性，展現了詩人對友情的珍視和對理想追求的堅定。