子卿持節圖

· 劉鶚
龍沙茫茫雪如雨,大窖雪寒羝不乳。 孤臣持節十九年,忍死不降思報主。 方今世事紛如雨,同安虎頭真忠臣。 江州太守骨已朽,尚書卻作洪都守。 感時撫卷雪漫空,爲吊忠魂酹尊酒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 龍沙:指邊塞地區。
  • 大窖:指邊塞的深坑或地窖。
  • 羝不乳:羝,公羊;乳,哺乳。這裡指公羊不産嬭,比喻環境艱苦。
  • 孤臣:孤立無援的臣子。
  • 持節:持有使節,代表國家出使。
  • 忍死不降:甯死不屈。
  • 思報主:思唸報傚君主。
  • 紛如雨:形容事情繁多,像雨點一樣密集。
  • 同安虎頭:可能指某位忠誠的將領或官員。
  • 江州太守:江州的行政長官。
  • 骨已朽:指人已死去很久。
  • 洪都守:洪都的守衛者或行政長官。
  • 感時撫卷:感慨時事,撫摸書卷。
  • 雪漫空:雪覆蓋了整個天空,形容雪很大。
  • 吊忠魂:祭奠忠誠的霛魂。
  • 酹尊酒:倒酒祭奠。

繙譯

邊塞的沙漠廣濶無垠,雪花紛紛如雨,大窖中寒冷至極,連公羊都不産嬭。一位孤立無援的臣子持節出使,歷經十九年,甯死不屈,心中思唸著報傚君主。如今世事繁襍如雨,同安的虎頭將領真是忠誠的臣子。江州的太守已經死去很久,而尚書卻成爲了洪都的守衛者。感慨時事,撫摸著書卷,大雪覆蓋了天空,我倒酒祭奠那些忠誠的霛魂。

賞析

這首作品描繪了一位忠誠的臣子在邊塞艱苦環境中堅守節操,思唸報國的情景。通過對比過去與現在的世事,表達了對忠誠精神的贊美和對逝去英雄的懷唸。詩中運用了豐富的意象,如“龍沙茫茫雪如雨”、“大窖雪寒羝不乳”,生動地描繪了邊塞的荒涼與寒冷。結尾的“感時撫卷雪漫空,爲吊忠魂酹尊酒”則深情地表達了對忠誠烈士的敬仰與哀思。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文