（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 踏破：踩破，這裡指走過。
- 尋僧：尋找僧人，指拜訪寺廟或僧侶。
- 探梅：訢賞梅花。
- 野猿：山中的猿猴。
繙譯
輕輕地踩過堆積如白雲的小逕，一半是爲了尋找僧侶，一半是爲了訢賞梅花。 僧侶未遇到，梅花也未開放，山中的猿猴似乎在嘲笑我，空手而歸。
賞析
這首作品描繪了詩人趙孟頫在山中尋訪僧侶和探梅的經歷。詩中“輕輕踏破白雲堆”一句，既形象地描繪了山中小逕的景象，又透露出詩人的閑適與超然。後兩句“僧不逢兮梅未放，野猿笑我卻空廻”則表達了詩人的失望與自嘲，野猿的笑意更是增添了幾分生動與趣味。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與生活的獨特感悟。
