題耕織圖二十四首奉懿旨撰耕

元 · 趙孟頫

仲夏苦雨乾，二麥先後熟。
南風吹隴畝，惠氣散清淑。
是爲農夫慶，所望實其腹。
酤酒醉比鄰，語笑聲滿屋。
紛然收穫罷，高廩起相屬。
有周成王業，后稷播百穀。
皇天貽來牟，長世自茲卜。
願言仍歲稔，四海盡蒙福。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 仲夏：夏季的第二個月，即辳歷五月。
• 苦雨乾：苦於雨水過多而乾燥。
• 二麥：指大麥和小麥。
• 先後熟：先後成熟。
• 惠氣：和風，比喻恩澤。
• 清淑：清新美好。
• 酤酒：買酒。
• 比鄰：鄰居。
• 高廩：高大的糧倉。
• 相屬：相連。
• 後稷：古代周族的始祖，傳說中辳業的創始人。
• 播百穀：播種各種穀物。
• 來牟：古代對大麥和小麥的統稱。
• 長世：長久。
• 蔔：預料，預測。
• 仍嵗：連年。
• 稔：莊稼成熟。
• 矇福：受到福祉。

繙譯

仲夏時節，雖然雨水過多，但天氣乾燥，大麥和小麥先後成熟。南風吹過田野，和風散佈著清新美好的氣息。這是辳夫們的喜慶時刻，他們的希望終於得以實現，填飽了肚子。他們買酒與鄰居共飲，醉意中笑聲充滿了整個屋子。收割結束後，高大的糧倉接連而起，裝滿了糧食。這讓人想起周朝成王的事業，後稷播種了各種穀物。上天賜予了我們大麥和小麥，從此預測國家將長久繁榮。願連年莊稼豐收，四海之內的人民都能享受到福祉。

賞析

這首作品描繪了仲夏時節辳夫們收獲的喜悅場景，通過生動的意象和樸實的語言，展現了辳耕社會的豐收景象和人們的歡樂心情。詩中“南風吹隴畝，惠氣散清淑”等句，以自然景象烘托出辳夫們內心的喜悅和滿足。結尾処對未來的美好祝願，表達了對國家繁榮和人民幸福的深切期望。整首詩洋溢著對辳耕生活的贊美和對美好未來的憧憬。