題張士厚四時仕女四首

· 鄭洪
梧桐月小蟾蜍蟄,芙蓉露冷銅山泣。 金粟香懸十二闌,襪羅塵沁莓苔涵。 畫屏絳燭煙未銷,夜深恨殺雙鸞簫。 喚回金屋鴛鴦夢,不到銀河烏鵲橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蟾蜍蟄(chán chú zhé):蟾蜍冬眠。
  • 金粟:指桂花。
  • 十二闌:指高樓上的欄杆。
  • 襪羅塵沁:形容女子衣裙上的塵埃。
  • 莓苔涵:莓苔上覆蓋着露水。
  • 絳燭:紅色的蠟燭。
  • 雙鸞簫:指雙鸞形狀的簫,象徵着美好的愛情。
  • 銀河烏鵲橋:傳說中七夕時烏鵲搭成的橋,牛郎織女在此相會。

翻譯

梧桐樹上的月亮顯得小巧,蟾蜍已進入冬眠,芙蓉花在冷露中顯得淒涼,彷彿銅山在哭泣。桂花的香氣從高高的欄杆上飄散,女子的衣裙沾滿了塵埃,莓苔上覆蓋着露水。畫屏前的紅色蠟燭煙霧繚繞,夜深了,雙鸞簫的聲音讓人心生恨意。喚起了金屋中的鴛鴦夢,卻無法到達銀河上的烏鵲橋。

賞析

這首作品通過描繪秋夜的景象,營造出一種淒涼而幽深的氛圍。詩中運用了豐富的意象,如梧桐月、蟾蜍蟄、芙蓉露等,來表達時間的流逝和季節的轉換。金粟香、十二闌、襪羅塵等細節描寫,展現了女子的孤寂與哀愁。絳燭煙、雙鸞簫、銀河烏鵲橋等元素,則巧妙地融入了傳說與夢境,增強了詩歌的情感深度和藝術魅力。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對美好事物易逝的感慨和對愛情的渴望。

鄭洪

元永嘉人,一作三衢人,字君舉,號素軒,善詩。有《素軒集》。 ► 55篇诗文