賞梨花命妓行酒歌詞爲賦此

元 · 鄭洪

瀟灑東闌一樹春，雪膚冰骨月精神。
朝雲著處迷詩夢，暮雨來時想玉人。
華屋洗妝歌小小，銀瓶推枕喚真真。
紫微閣下繁華處，芍藥荼蘼總後塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雪膚冰骨：形容梨花潔白如雪，清冷如冰。
• 月精神：比喻梨花在月光下顯得格外精神。
• 朝雲：早晨的雲霧。
• 詩夢：詩意般的夢境。
• 暮雨：傍晚的雨。
• 玉人：美麗的女子。
• 華屋：華麗的房屋。
• 小小：此處指歌妓的名字或暱稱。
• 銀瓶：銀製的瓶子，常用來盛酒。
• 真真：此處指歌妓的名字或暱稱。
• 紫微閣：宮廷中的樓閣名。
• 芍藥荼蘼：芍藥和荼蘼，均爲花卉名，此處比喻其他花卉。
• 後塵：比喻跟隨在他人之後，此處指其他花卉不如梨花。

翻譯

在東邊的花壇上，一棵梨樹春意盎然，它的花瓣潔白如雪，清冷如冰，月光下顯得格外精神。早晨的雲霧似乎迷失在這詩意般的夢境中，傍晚的雨來時，讓人想起那美麗的女子。在華麗的房屋中，歌妓小小正在洗妝歌唱，銀瓶旁，真真輕喚着，彷彿在呼喚真實的存在。在紫微閣下，繁華盛景中，芍藥和荼蘼等花卉都只能跟隨在梨花之後，顯得遜色。

賞析

這首作品以梨花爲主題，通過描繪梨花的潔白與清冷，以及它在不同時間下的美麗景象，展現了梨花的獨特魅力。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「雪膚冰骨」形容梨花的潔白與清冷，「月精神」則賦予梨花以生命力和精神。後文通過「朝雲」、「暮雨」等自然景象，以及「華屋」、「銀瓶」等生活場景，進一步以對比和襯托的手法，突出了梨花在衆多花卉中的卓越地位。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對梨花之美的讚美和嚮往。