(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芷花秋:指秋天開花的白芷,這裏泛指秋天的景色。
- 絕勝:遠遠勝過。
- 揚鞭:揮鞭策馬,形容匆忙趕路。
- 塵轉海:比喻世事變遷,如同塵埃落入大海,難以尋覓。
- 博懸投:指賭博時投擲骰子,比喻人生中的不確定性和風險。
- 倒囊:傾囊,指拿出所有的錢財。
- 酒邊樓:指酒樓,也指飲酒的地方。
翻譯
相逢時小坐於芷花盛開的秋日,這情景遠遠勝過匆忙趕路的時光。 世間的十年如同塵埃落入大海,人生的萬事都像賭博時投擲骰子一樣充滿不確定性。 當時對着美酒曾拒絕飲酒,而今日談及憂愁卻開始感到憂愁。 何不傾盡所有錢財來一場大醉,重新尋訪那舊日題詩的酒樓。
賞析
這首作品通過對比相逢時的寧靜與世事的匆忙,表達了詩人對人生無常和世事變遷的感慨。詩中「塵轉海」和「博懸投」形象地描繪了時間的流逝和人生的不確定性,而「倒囊來一醉」則透露出詩人想要逃避現實,尋求片刻慰藉的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。