(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宏上人:對僧人的尊稱,這裏指宏上人。
- 寧親:回家探望親人。
- 丹霞:紅色的雲霞,這裏比喻夢境中的景象。
- 一棹:一劃槳,指船行。
- 清江:清澈的江水。
- 庭闈:指家中的庭院。
- 甘旨:美味的食物。
- 秋瓜:秋季的瓜果。
- 諸兄:各位兄弟。
- 古佛家:指佛教寺廟。
翻譯
新結識的朋友得知你要回家,我夢見了紅色的雲霞。 你划着船在清澈的江水上,我們一起看着太陽西斜。 家中的庭院裏充滿了長壽的氣息,你帶回了美味的食物和秋天的瓜果。 幸好有你的兄弟們在家,你再次回到了古老的佛寺。
賞析
這首作品描繪了宏上人歸家的情景,通過夢境、江景和家中的溫馨畫面,表達了詩人對宏上人歸家的喜悅和祝福。詩中「丹霞」、「清江」等意象生動,語言簡潔而富有意境,展現了詩人對友人歸家的美好祝願和對家庭溫暖的嚮往。