(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 傳記學:指研究古代文獻、歷史人物的學問。
- 釋經義:解釋經典的意義。
- 春秋列三家:指《春秋》有三種註解版本,即《左傳》、《公羊傳》和《穀梁傳》。
- 儀禮亦存二:指《儀禮》有兩種版本,即《儀禮》和《周禮》。
- 荊舒:指荊軻和舒慶春,荊軻是戰國時期的刺客,舒慶春是荊軻的朋友,兩人都因刺殺秦王而著名。
- 繁碎:繁瑣細碎。
- 煌煌:明亮輝煌的樣子。
- 姬孔書:指《尚書》,是中國古代的一部歷史文獻集,其中包含了周朝的許多重要文獻。
- 坐此:因此。
翻譯
想到學習傳記學,本意是爲了解釋經典的意義。《春秋》有三種註解版本,《儀禮》也存有兩種版本。荊軻和舒慶春是怎樣的人,他們繁瑣細碎的批評和詆譭是多麼荒謬。明亮輝煌的《尚書》,卻因此而被廢棄。
賞析
這首詩表達了對古代經典文獻的尊重和對那些無端批評、詆譭經典的人的不滿。詩人通過提到《春秋》和《儀禮》的不同版本,強調了經典的多面性和深度。同時,通過對荊軻和舒慶春的提及,暗示了對那些不尊重經典、隨意批評的人的批評。最後,詩人對《尚書》的廢棄表示遺憾,反映了對文化遺產喪失的憂慮。