(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 莆城:指莆田城,今福建省莆田市。
- 逭責:逃避責任。
- 餘潤:餘利,指額外的收入或利潤。
翻譯
莆田城雖小如鬥,徵收的稅額卻積累了鉅萬。 即使想要逃避責任也難以做到,那麼額外的收入又怎能得到呢?
賞析
這首詩描繪了元代時期莆田城雖小,但稅收負擔卻極爲沉重的社會現實。詩中「莆城如斗大」形象地表達了城市的規模,而「徵額鉅萬積」則突出了稅收的繁重。後兩句「逭責猶未能,餘潤安可得」反映了即使想要逃避責任也難以做到,更不用說從中獲得額外的利益了,深刻揭示了當時社會的艱難和人民的困境。