題竹三首

讀易茅齋夏日長,琅玕繞屋擬瀟湘。 山風一夜吹疏雨,共愛西窗五月涼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 讀易:讀《易經》。
  • 茅齋:茅草蓋的書房。
  • 琅玕:láng gān,指竹子。
  • 瀟湘:湘江的別稱,這裏指竹林環繞的景象。
  • 疏雨:稀疏的小雨。
  • 西窗:西面的窗戶。

翻譯

在夏日裏,我在茅草蓋的書房中讀着《易經》,四周的竹子環繞着屋子,彷彿置身於湘江邊。一夜之間,山風帶來了稀疏的小雨,我們共同喜愛着西窗下五月的涼爽。

賞析

這首作品描繪了一個夏日讀書的靜謐場景,通過「琅玕繞屋擬瀟湘」一句,將竹林環繞的景象與湘江邊的風光相提並論,展現了自然的和諧與寧靜。後兩句「山風一夜吹疏雨,共愛西窗五月涼」則通過山風和疏雨的描繪,傳達出夏日裏難得的涼爽和舒適,表達了作者對自然之美的欣賞和對夏日清涼的嚮往。

劉永之

元臨江清江人,字仲修,號山陰道士。少隨父宦遊,治《春秋》學,工詩文,善書法。日與楊伯謙、彭聲之輩講論風雅,當世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重聽辭歸。有《山陰集》。 ► 176篇诗文