渡白溝

· 劉因
薊門霜落水天愁,匹馬衝寒渡白溝。 燕趙山河分上鎮,遼金風物異中州。 黃雲古戍孤城晚,落日西風一雁秋。 四海知名半彫落,天涯孤劍獨誰投?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薊門:古地名,今北京一帶。
  • 匹馬:一匹馬,指單人獨騎。
  • 衝寒:冒着寒冷。
  • 白溝:河名,位於河北省境內。
  • 燕趙:古代國名,今河北一帶。
  • 上鎮:指重要的軍事或政治中心。
  • 遼金:指遼朝和金朝,均爲中國歷史上的北方民族政權。
  • 中州:指中原地區,即黃河中下游地區。
  • 黃雲:指天空中黃色的雲,常用來形容邊塞的荒涼景象。
  • 古戍:古代的邊防城堡。
  • 孤城:孤立無援的城池。
  • 西風:秋風。
  • 一雁秋:指秋天的孤雁,象徵着孤獨和遠行。
  • 四海:指天下,全國各地。
  • 彫落:凋零,衰敗。
  • 孤劍:孤獨的劍客,這裏指詩人自己。
  • 獨誰投:向誰投靠,表達詩人的孤獨無助。

翻譯

薊門之地,霜降時節,水天之間瀰漫着憂愁,我單人獨騎,冒着寒風渡過白溝。燕趙的山河被劃分爲重要的鎮守之地,而遼金的風土人情與中原大不相同。黃雲籠罩着古老的邊防城堡,孤城在傍晚時分顯得格外淒涼,夕陽下,西風中,一隻孤雁在秋空中飛翔。天下間知名的人物多半已經凋零,我這天涯孤劍,又該向誰投靠呢?

賞析

這首作品描繪了詩人獨自旅行的孤獨與憂愁。詩中,「薊門霜落水天愁」一句,即以霜降時節的薊門爲背景,營造出一種淒涼的氛圍。通過「匹馬衝寒渡白溝」,展現了詩人的孤獨與堅韌。後文通過對燕趙山河、遼金風物的對比,以及黃雲、古戍、孤城、落日、西風、一雁等意象的運用,進一步加深了詩中的孤獨感和憂愁情緒。結尾的「四海知名半彫落,天涯孤劍獨誰投?」更是直抒胸臆,表達了詩人對世態炎涼的感慨和對未來的迷茫。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文

劉因的其他作品